-あなたのお気に入りのレストランに連れていきたい人はいますか？「お気に入りのレストランに連れていきたいのは～」という風に答えてください。

サッカー選手じゃないとダメ？

-はい。本音で教えてください。誰と一緒に食事をしたいのか。いいサーロインステーキとかグリルの肉を誰と食べたいか。

ちょっと待って。今考えてる。うーん、困ったな。誰とだろう？ぜんぜん浮かばないよ。あ、わかった！

-はい。いいレストランに一緒に食事に行きたい人は誰でしょう？

いいレストランね・・・ここウルグアイで、いいウルグアイ料理のレストランで一緒に食事をしたい人は、マキシ・ロドリゲスだね。
アルゼンチンの肉は世界一と思われているけど、それは間違いさ。それを証明したい。

-では、ラスベガスには誰と行きたいですか？

それは、奥さんと娘だよ。

-バンドを組むとしたら、誰と演奏してみたいですか？

バンドを組むとしたら、ロコ・アブレウとセッションしたいね。
彼は音楽が大好きだから。音楽なら何でも。楽器も弾くしね。

-あなたの結婚式の証人には、サッカー界から誰を選びますか？　仮に結婚式をやり直すとしたら。

今、僕の結婚式の証人に誰か選ぶとしたら、人柄の良さから考えてもセバス・コアテスかな。

-釣り行くなら誰と行きますか？

釣りに行くならブルーノ・シルバとだね。

-バルを開くとしたら誰と一緒にやりますか？

それはないな。

-酒飲みだったらうまくいきませんよね。お酒を全部飲んじゃいますから。

誰かと一緒にバルを開くとしたら・・・
うーん、ちょっと考えさせて。
ルソ・ペレスと一緒にバルを開くかな。

-では、次にあなた対セバスティアン（＝セバスティアン・コアテス）です。２人の答えを比べてみましょう。※次週からコアテスのインタビューを掲載予定。

オッケー。

どちらがより器用ですか？
それはどんな理由から？「より器用なのは・・・」で答え始めてください。

より器用なのは僕の方だ。これは簡単さ。
彼はディフェンダー、僕はストライカーだからね。

-ダンスが上手なのはどちらですか？あなた？それとも彼？その理由は？

ダンスが上手いのは、たぶん彼かな。
２４日と３１日の年末パーティで一緒だった時、彼の方が上手いと思った。

-どちらがより時間に正確ですか？あなたですか？彼ですか？その理由は？

僕の方が時間に正確なのは間違いない。毎日、練習の時に確認してもらえばわかるよ。
彼はいつも１分、２分、３分遅れてくるんだ。いずれにしても遅刻ってことに変わりない。

-より行儀が悪いのはどちらですか？あなた？彼？その理由は？

えっ？行儀が悪いのは・・・僕が思うにどちらもどっこいどっこいだね。
僕たちはウルグアイ人だし、根っこは同じさ。
僕たちには共通したところがある。僕たちのどちらも行儀が悪いかもしれないね。

-どちらがいい車を持っていますか？理由は？

よりいい車っていっても、僕たちはどっちもいい車を持ってるよ。
２人とも同じ車を持ってるよ。

-どちらの髪型がかっこいいですか？その理由は？

かっこいい髪型？今はご覧のとおり長めだけど、短くしたら僕のほうが彼よりずっとかっこいい髪型だと思うよ。

-どちらの方がオシャレな服を着ますか？理由は？

僕たちは、互いに似たようなスタイルの服を着るんだ。
だから、どちらの方がオシャレっていうことはないよ。
お互いに自分の好みがあって、どちらもそれをうまく着こなしていると思う。

-奥さんをコアテスに預かってもらうとしたら安心ですか？イエスですかノーですか？その理由は？

答えはイエス。なぜなら・・・

-もし預けるとしたら・・・

ああ、イエス。イエスだよ。彼になら奥さんを預けられる。
今も言ったとおり、サッカーを通じて彼が素晴らしい人格者だってことを知った。
それはかなり稀なことなんだ。だから、彼になら奥さんを安心して預けられるよ。
娘だって預けられる。彼はそれだけ信頼できる人物だからね。

▼インタビュー動画はこちら▼

End（お読みいただきありがとうございました。次回は2021/6/13（日）投稿予定）